Something Important for the Old

외우 고재웅 교수가 챗GPT로 인해 대학교수들이 얼마나 학생들의 리포트 평가에 애를 먹을지 실험해 봤다. 출처: 고재웅의 회전목마: Weekly Management 2023-16-531.

 

리포트 과제: “마이클 조던과 나이키, 라스트댄스” 관련 A4 1장 분량의 리포트를 (물론 한글로) 작성하시오.

 

모범답안

마이클 조던은 미국의 전 프로 농구 선수이며, 1984년 NBA 드래프트에서 시카고 불스에 입단하여 높은 실력과 차별화된 스타일로 많은 사랑을 받았습니다. 그는 NBA 역사상 가장 뛰어난 선수 중 하나로 평가되며, 다섯 차례 NBA 우승, 14차례 NBA 올스타 선발, 11차례 NBA 올스타 게임 MVP 등의 기록을 가지고 있습니다.

 

마이클 조던과 나이키는 1984년에 서로 만나 운동화 제작 계약을 체결하였습니다. 이후 나이키는 "에어 조던"이라는 제품 라인을 출시하면서 마이클 조던은 나이키 브랜드와 함께 한 시기 동안 NBA 역사상 가장 아이코닉한 운동화 중 하나를 만들어냈습니다. "에어 조던"은 1985년에 최초로 출시되었으며, 이후 여러 차례의 디자인 변화와 함께 수많은 팬들을 끌어모았습니다.

 

"라스트댄스"는 2020년 넷플릭스에서 방영된 다큐멘터리 시리즈입니다. 이 시리즈는 마이클 조던과 시카고 불스가 1997-98 NBA 시즌 동안 우승을 했던 과정을 다루고 있습니다. "라스트댄스"는 마이클 조던의 커리어의 마지막 시즌과 그가 지닌 멘탈과 경쟁력, 그리고 NBA에서의 위치를 다루고 있습니다. 더불어 이 다큐멘터리는 마이클 조던이 선보인 "에어 조던"이라는 브랜드와의 관계도 포함하고 있습니다..

 

이 다큐멘터리는 미국과 전 세계적으로 매우 큰 인기를 얻었습니다. 특히 마이클 조던과 그의 경쟁자들, 그리고 NBA 팬들에게는 이 다큐멘터리가 매우 의미있는 것으로 여겨지고 있습니다. "라스트댄스"는 마이클 조던과 나이키의 역사를 이해하는 데도 중요한 자료가 될 수 있습니다.

 

고 교수는 챗GPT가 쓴 위의 리포트에 ‘A’를 부여하지 않을 수 없었다고 말했다.

 

 

나도 최근 거의 동시에 개봉된 두 편의 영화를 토대로 노인회원들을 대상으로 교양강연을 한다고 가정하고 그 원고 작성을 챗 GPT에 맡겨 보았다.

 

두 편의 영화는 미국 영화 "A Man called Otto"(2023)와 영국 영화 "Living"(2022)이며, 두 편 다 리메이크 영화이고 죽음을 앞둔 까탈스러운 노인이 이웃에게 선한 일을 행한다는 공통점을 갖고 있다.

강연대상은 이들 영화를 보지 않았으나 앞으로도 볼 가능성이 거의 없는 남녀 노인들이다. 영화의 주제에 맞게 감동과 함께 따뜻한 교훈을 주는 내용으로 강연원고를 작성해 달라.
두 영화의 간단한 스토리를 편당 300단어 이내로 요약하고, 이를 바탕으로 노인들의 바람직한 생활・행동 지침을 세 가지 이상의 부제목을 붙여 900단어 이내로 중3 기준으로 쉽게 써야 한다.

 

Translation of Request

Recently, two movies were released to the public at almost the same time -- the American-Swedish movie “A Man Called Otto” and the British movie “Living” based on Akira Kurosawa's original one.
Both are remakes, and both feature a cranky old man, whose last days are numbered, doing good deeds for his neighbors.
The audiences are male and female senior citizens who have not seen these movies and are unlikely to ever see them. Based on the theme of these movies, you are requested to write a speech that is both inspiring and heartwarming.
In no more than 300 words per the said movie, you should summarize the simple stories of the two films.
And in no more than 900 words, with at least three subheadings, you should write a ninth-grade level paper on how seniors should live their lives.

 

Chat GPT’s response in a few seconds

 

Summary of "A Man Called Ove":

"A Man Called Ove" tells the story of a cranky old man named Ove who has lost his wife and now spends his days enforcing neighborhood rules and trying to end his own life. However, his plans are constantly interrupted by the arrival of new neighbors, including a young family who accidentally backs into his mailbox and a pregnant Iranian woman named Parvaneh who moves in next door. Despite his initial reluctance, Ove finds himself drawn into their lives and becomes an unlikely friend and protector to them.

→ 챗GPT는 오리지널 스웨덴 영화 <오베라는 남자>의 스토리를 전하고 있는데, 리메이크 영화에서 이웃집 젊은 부부는 중남미 이민자들로 오토의 도움으로 아이도 순산하고 픽업트럭도 얻게 된다.

 

Summary of "Living":

"Living" is a British remake of the Japanese classic "Ikiru"(生きる) by Akira Kurosawa. It tells the story of an old man named John who has just been diagnosed with terminal cancer and is struggling to find meaning in his remaining days. As he reflects on his life, he decides to use his position as a councilman to push through a project to turn a polluted lot into a children's playground, despite resistance from his colleagues. Along the way, he befriends a young woman named Mary who helps him find purpose and joy in his final days.

 

 

How Seniors Should Live Their Lives:

1. Embrace New Experiences and Relationships

As we age, it can be easy to fall into routines and become set in our ways. However, it's important to continue to seek out new experiences and relationships in order to keep our minds and hearts engaged. In "A Man Called Ove," we see how Ove is initially resistant to the new neighbors who move in next door. However, as he gets to know them and becomes involved in their lives, he finds renewed purpose and joy. Seniors should be open to new opportunities and relationships, whether it's joining a club or organization, volunteering, or simply striking up a conversation with a stranger.

 

2. Find Meaning and Purpose

One of the most powerful themes in "Living" is the idea of finding meaning and purpose in our lives. Despite his terminal diagnosis, John refuses to give up and instead becomes determined to leave a positive legacy by building a playground for children in his community. This gives him a sense of purpose and fulfillment in his final days. Seniors should strive to find ways to make a positive impact, whether it's through volunteering, mentoring, or pursuing a lifelong passion.

 

3. Cherish Relationships and Memories

Finally, both films emphasize the importance of cherishing relationships and memories. In "A Man Called Ove," Ove is haunted by memories of his wife and the life they shared together. However, as he begins to form new relationships and experiences new joys, he learns to hold on to the memories without letting them consume him. Similarly, in "Living," John is able to find comfort and happiness in his relationships with Mary and his colleagues, even as he faces his own mortality. Seniors should cherish the memories of their past while also embracing the present and future with open hearts.